دليل توجيهي造句
例句与造句
- دليل توجيهي لإجراء الفحص الطَوْعي لفيروس نقص المناعة البشري؛
《艾滋病毒自愿检测指南》； - ' 10` دليل توجيهي للمراصد الحضرية المحلية [1]
（十）地方城市观察站指南[1] - ' 6` دليل توجيهي بشأن تمويل الخدمات الأساسية [1]
（六）关于基本服务融资的指导[1] - ' 7` دليل توجيهي بشأن تنظيم الخدمات الأساسية [1]
（七）关于规范基本服务的指导[1] - وما زال يمكن تحقيق الشفافية والنـزاهة والمساءلة بواسطة دليل توجيهي أو كتيب.
借助准则或手册仍然能够实现透明度、公正性和责任制。 - كما تم وضع الصيغة النهائية لما يتصل بذلك من دليل توجيهي للمدرسين وورقات عمل للطلاب.
此外，有关的教师手册和学生作业习题已最后定稿。 - ' 5` دليل توجيهي بشأن التخطيط والتصميم والحيز العام والخدمات الأساسية في المناطق الحضرية [1]
（五）关于城市规划、设计、公共空间和基本服务的指导[1] - (ج) يعتمد الموظفون بشدة على دليل توجيهي واحد، وهو دليل مفيد ولكنه غير مكتمل وغير مواكب للمستجدات؛
(c) 工作人员高度依赖一本手册，这本手册很有帮助，但是不全面，而且已经过时； - وذكر المجتمعون أنهم يتطلعون إلى نشر دليل توجيهي للمساعدة في تنفيذ المنهجية المبينة في الوثيقة التي تعكف على إعدادها حاليا مفوضية حقوق الإنسان (انظر الفقرة 15 أعلاه).
会议期待出版一份指南，帮助采用人权高专办起草文件中提出的方法(见上文第15段)。 - وإلى جانب هذا النموذج، أوصت حلقة العمل بوضع دليل توجيهي للمنقبين، يوثّق البيانات الواردة في النموذج، ويضم سردا بالخطوات المتخذة لإثبات أن المعلومات غير المباشرة لا تحيز فيها.
在建立模式的同时，讲习班建议编写探矿指南，记载模式中的数据并说明为确证替代数据采取的步骤。 - وشملت هذه المبادرة الكبرى استعراضاً شاملاً لجميع السياسات المالية والعديد من التنقيحات التي أجريت عليها، وإعداد دليل توجيهي سياساتي وتدريباً موسَّعاً للموظفين.
这一重大的举措涉及：全面审查所有的财务政策并对其进行许多修改，编制相关的政策指南手册、和广泛的工作人员培训。 - واصلت مفوضية حقوق الإنسان دعم حكومة إكوادور في إدماج حقوق الإنسان في خطتها الإنمائية الوطنية وبدأت على سبيل التجربة تعميم دليل توجيهي عن الأخذ بنهج قائم على حقوق الإنسان عند تخطيط السياسات القطاعية.
人权高专办继续支持厄瓜多尔政府将人权纳入其国家发展计划，并开始对部门政策规划试行基于人权方法的指导。 - تنظيم 12 اجتماعا مع اللجنة الوطنية لتطوير السجون بشأن تنفيذ الإصلاحات المدخَلة على نظام السجون في ولايات دارفور الثلاث، بما في ذلك إعداد واعتماد دليل توجيهي إداري بشأن السجون
与全国监狱发展委员会举行12次会议，讨论如何在达尔富尔三个州实施监狱系统改革，包括编写和采用一本监狱行政指导手册 - تنظيم 12 اجتماعا مع اللجنة الوطنية لتطوير السجون بشأن تنفيذ الإصلاحات المدخَلة على نظام السجون في ولايات دارفور الخمس، بما في ذلك إعداد دليل توجيهي إداري بشأن السجون واعتماده
与全国监狱发展委员会举行12次会议，讨论如何在达尔富尔5个州实施监狱系统改革，包括编写和采用一本监狱行政指导手册 - قام المشاركون في الحلقة بإجراء مداولات تفصيلية بشان دليل توجيهي من أجل الكشف الآمن والفعال، والتحقيق ومقاضاة عمليات الإتجار غير المشروع ونقل النفايات الخطرة وغيرها من النفايات عبر الحدود في الصين.
讲习班的参加者详尽地审议了关于在中国安全有效地侦察、调查和起诉危险废物及其他废物非法贩运和越境转移的指导手册。
更多例句： 下一页